We have had vast inequality with very low inflation for many, many years. So there goes your theory.
BTW, the key point is that government is in charge of virtually nothing because the politicians serve the rich people who finance their elections. The bribes are called “donations.”
But I call them what they are: bribes.